Šo jautājumu dzirdam gandrīz pirms katra pirkuma, tāpēc atbildēsim bez reklāmas. Abas programmas ir nopietnas, un abas dara lielāko daļu to pašu lietu. Ir trīs galvenās atšķirības, un tieši tās parasti nosaka izvēli.
Ko abas dara vienādi
Godīgi būtu sākt ar to, kur atšķirību nav. PDF skatīšana, komentēšana un iezīmēšana, lapu kārtošana, PDF izveide, digitālie paraksti, datu aizklāšana, pamata teksta atpazīšana un konvertēšana – tas viss ir abās programmās. Ja jums vajag tikai to, izvēlieties pēc cenas un ieraduma.
Pirmā atšķirība: dokumentu salīdzināšana
Tā ir FineReader stiprākā puse un biežākais iemesls, kāpēc pie mums pērk juristi.
FineReader ļauj salīdzināt divas dokumenta versijas pat tad, ja tās ir dažādos formātos – piemēram, Word failu ar skenētu parakstītu PDF. Programma parāda tikai satura atšķirības un neņem vērā formatējuma vai rindu pārnesumu izmaiņas. Rezultātu var saglabāt kā PDF ar komentāriem, kā Word dokumentu ar ieslēgtu izmaiņu izsekošanu vai kā atsevišķu atšķirību tabulu.
Praktisks gadījums: jums atsūtīja parakstīta līguma skenējumu, bet jums ir sava Word versija, un vēlaties zināt, vai kaut kas ir mainīts. Salīdzināt skenējumu ar teksta dokumentu prot ne katra programma.
Svarīgi: salīdzināšana ir tikai Corporate versijā Windows vidē. Standard un Mac versijās tās nav.
Otrā atšķirība: teksta atpazīšana un rediģēšana
ABBYY galvenā kompetence ir tieši atpazīšana – ar to šis uzņēmums nodarbojas kopš 1989. gada. Praksē tas redzams trīs vietās:
- OCR redaktors. Atpazīšanas apgabalus var labot manuāli – norādīt, kur ir tabula, kur kolonna, kur attēls. Ja dokuments ir sarežģīts, tā ir atšķirība starp kārtīgu rezultātu un putru.
- Fotogrāfiju labošana. Fona noņemšana un perspektīvas iztaisnošana pirms atpazīšanas – ar telefonu fotografētiem dokumentiem tas nosaka gandrīz visu.
- Teksta rediģēšana pa rindkopām. Labojot tekstu PDF failā, rindkopa pārkārtojas visā lapā, nevis sabrūk pēc pirmā ievietotā vārda.
Tiek atpazītas 198 valodas, un tās var kombinēt vienā dokumentā – tas ir aktuāli, ja tekstā mijas latviešu un angļu valoda.
Trešā atšķirība: licencēšana un cena
Šeit atšķirība nav tehnoloģiska, bet organizatoriska, un organizācijām tā bieži ir svarīgāka par funkcijām.
Programma tiek instalēta lokāli. FineReader darbojas jūsu datorā, un tam nekas nav obligāti jāsūta uz mākoni. Iestādēm, kas apstrādā personas datus, tā bieži ir principiāla prasība.
Concurrent licences. Programmu var instalēt visos datoros, bet maksāt tikai par tik licencēm, cik lietotāju vienlaikus strādās ar programmu. Ja darbinieki skenē dokumentus maiņās vai programma nav vajadzīga visiem katru dienu, ietaupījums ir ievērojams. Šāda licences veida Adobe nav.
Abonements uz 1 vai 3 gadiem un progresīvas atlaides atkarībā no daudzuma. Vairāk par to – sadaļā par vairākām licencēm.
Kur Adobe ir priekšā
Arī tas ir jāpasaka. Sarežģītās interaktīvās veidlapās ar JavaScript loģiku Acrobat ir spēcīgāks. Ja jūsu darbs ir veidot sarežģītas veidlapas ar aprēķiniem, tas ir arguments par labu Adobe.
Otra lieta ir vide. Ja visa organizācija jau strādā Adobe ekosistēmā un procesi ir veidoti ap to, pāreja maksā ne tikai licenču cenu starpību.
Kā izlemt desmit minūtēs
Nestrīdieties par funkciju sarakstiem – paņemiet savu īsto dokumentu. To pašu slikto skenējumu, to pašu līgumu ar tabulām. Izmēģinājuma versija ir bez maksas un darbojas 7 dienas ar visām Corporate funkcijām, tostarp salīdzināšanu. Vienā vakarā redzēsiet vairāk nekā no jebkura salīdzinājuma raksta, ieskaitot šo.
Ja esat izvēlējušies FineReader: FineReader PDF Standard, FineReader PDF Corporate un FineReader PDF for Mac licences ar PVN rēķinu atradīsiet mūsu veikalā.
Rakstā izmantota ražotāju publiski pieejamā informācija. Adobe un Acrobat ir Adobe Inc. preču zīmes, ABBYY un FineReader – ABBYY uzņēmumu grupas preču zīmes.